Wydarzenie, które odbyło się 10.06.2025, zgromadziło przedstawicieli Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego we Lwowie oraz dwóch francuskich instytucji: Institut des Chrétiens d’Orient i L’Œuvre d’Orient.

O godz. 9.00 w budynku rektoratu na ul. Kanoniczej 25 odbyło się spotkanie z JM Rektorem UPJPII ks. prof. dr. hab. Robertem Tyrałą i uroczyste podpisanie porozumień o współpracy:

• między Uniwersytetem Papieskim Jana Pawła II w Krakowie a Institut des Chrétiens d’Orient, reprezentowanym przez prof. Antoine’a Fleyfela i panią Haude d’Harcourt,
• odnowienie współpracy z Ukraińskim Uniwersytetem Katolickim we Lwowie, reprezentowanym przez ks. prof. Romana Fihasa, dyrektora Instytutu Ekumenicznego UKU.

Następnie odbyła się dyskusja panelowa pt. „On the Frontlines: How Academic Institutions Adapt to Complex Geopolitical Realities?”, którą otwarły wypowiedzi ks. dr. hab. Andrzeja Kieliana, ks. prof. Romana Fihasa, prof. Antoine’a Fleyfela oraz pani Haude d’Harcourt. W dyskusji uczestniczyli także ks. dr hab. Jan Żelazny oraz ks. dr hab. Przemysław Nowakowski. Poruszano temat aktywności instytucji chrześcijańskich w działaniach na rzecz pokoju. Podkreślano rolę, jaką odgrywają one w procesie kształtowania idei braterstwa i szacunku w świecie ogarniętym kryzysem eksterminizmu. Chrześcijaństwo przedstawiano jako naturalną przestrzeń poszukiwania prawdy poprzez wolną wymianę myśli oraz tolerancję osób, które w swoich poszukiwaniach odnalazły inne odpowiedzi. W tym kontekście chrześcijanie mają ważną rolę do odegrania, budując przestrzeń do spotkania i dialogu – bez spotkania nie da się budować pokoju.  Myśl ta bliska jest filozofii ks. Józefa Tischnera wskazującemu na spotkanie międzyludzkie jako na podstawową przestrzeń realizacji wartości. Kluczowym momentem w spotkaniu jest słuchanie drugiego nie po to, by go osądzić i przekonać do swoich racji, lecz by się nim zachwycić i potraktować go jak mistrza na swojej drodze do prawdy. Dyskusja, która odbyła się na naszym uniwersytecie, w zamyśle stanowić miała właśnie taką przestrzeń słuchania się nawzajem przedstawicieli różnych środowisk chrześcijańskich: Kościołów greko- i rzymskokatolickiego oraz osób związanych z Kościołami Wschodu.

Po panelu dyskusyjnym nadszedł czas na otwarcie wystawy fotograficznej „Śladami chrześcijan Wschodu”. Wysłuchano odczytu pani Haude d’Harcourt, wicedyrektor L’Œuvre d’Orient, oraz przemówienia pana Cédrica Peltiera, konsula generalnego Francji w Krakowie. Wystawę można oglądać w holu biblioteki na ul. Bobrzyńskiego 10.

Zespół Biura Współpracy Międzynarodowej oraz Biblioteki Głównej przygotował także specjalną niespodziankę. W czasie wyjątkowego pokazu goście mogli zobaczyć obiekty z kolekcji zbiorów specjalnych związane z historią i dziejami Kościołów Wschodnich, m.in. bezcenny rękopis słownika ormiańsko-łacińskiego, zredagowanego w 1. połowie XVII wieku przez związanego ze Lwowem polskiego Ormianina ks. Stefana Roszko. Szczególne zainteresowanie wzbudził liturgiczny starodruk cyrylicki - ewangeliarz wydany w Poczajowie w 1773 r., z zachowaną niezwykłą oprawą, oraz słynna Poliglota Antwerpska, której tom piąty wydany w 1571 r. zawiera Nowy Testament w języku hebrajskim, aramejskim, greckim i łacińskim. Goście mieli także okazję zapoznać się z wydanym w 1789 r. traktatem naukowym poświęconym najstarszym przekładom Nowego Testamentu na język syryjski. Spotkanie przygotowali pracownicy biblioteki odpowiedzialni za zbiory specjalne: Dorota Chomko oraz Mateusz Zimny, który opowiedział gościom o prezentowanych zbiorach. Szczególne podziękowania za pomoc w organizacji wydarzenia kierujemy dla dyrektora Biblioteki Głównej, pana Sebastiana Wojnowskiego oraz kierownika Biura Promocji, pana Łukasza Rzepki.